一、原文
同治四年，曾口贡生张正璠，其子开第病死半日。复苏，述执票阴差，口称正璠有阴德，汝当回阳，并属觅本乡文生王向离，代具保状，事谐，并可添寿一纪。正璠如其言，开第果无恙。人疑之，正璠始告曰：忆咸丰七年，王姓获二匪，毙一匪，投一匪于江，移时于下流湾环处起。正播悄救之，使逸去。今之执票者，即此匪欤？为再三丐冥吏获释云。
二、白话文
清朝同治四年（公元1865年），巴州区曾口镇有个叫张正璠的贡生，他儿子叫张开第。
有一天，张开第突然病死了，都过了半天了。没想到，他又活了过来。活过来后，他跟家里人讲了自己刚才的经历：他说，他刚死的时候，来了一个拿着公文）的阴间差役。那差役对他说：“你爸爸张正璠在阴间积了德，所以你阳寿还没尽，应该送你回阳间。”
差役还嘱咐他：“你回去后，要让你爸爸找一个咱们乡里叫王向离的秀才，让他代替你爸爸写一份担保书。这事办妥了，你不仅能活下来，还能多活十二年（一纪就是十二年）。”
张正璠听了儿子的话，赶紧照办，找到了那个秀才写了保状。结果，他儿子张开第真的就平安无事了。
周围的人都觉得这事太神奇了，很怀疑。张正璠这才把事情的原委说了出来：
“我想起来了，这应该是咸丰七年（公元1857年）的事。当时，有个姓王的人抓到了两个土匪，当场打死了一个，另一个被扔进了江里。过了一会儿，那个被扔下江的土匪，在下游河水拐弯的地方又浮了上来，还没死透。我当时正好在旁边，就悄悄地把他救了，还让他赶紧逃走了。”
张正璠最后感慨道：“今天来抓我儿子的那个阴差，莫非就是当年我救的那个土匪？后来阴差再三向阴间的官吏求情，儿子才被放回来了啊。”