一、原文
光绪三十年，县南鼎山乡民李某市田，田主已揭清当价，惟未退约，据田主将移家汉南，索之急。李某曰：已凭中揭清，何用弃纸为？田主行数年，由汉南挟赀归。李某利其赀，执约索偿。田主申辩不得，乃如数付给，惟求李某凭哪吒庙神一誓。李某曰：若诳索，阖家死焉。遂攫数去。一夜，其媳适携孙回，李备酒肉，围炉坐。有石工久役伊家，李招之饮，石工腹忽痛，急，夜归，中途痛上，转就李饮，至席，痛又作，仍归。次晨就役，李家已屋宇被山石压塌，全家赍粉矣。
二、白话文
清朝光绪三十年（公元1904年），在巴中县城南边的鼎山乡，有个姓李的农民从别人手里买了一块田地。
当时，卖地的田主已经把当铺的赎回钱都给李某了，只是还没来得及把那张旧的抵押契约收回去。田主正准备全家搬到汉南去，所以催着李某要回那张契约。
李某当时说：“钱款已经通过中间人两清了，要这么一张废纸干嘛用？”
过了几年，那个田主从汉南带着辛苦攒下的钱回来了。李某见钱眼红，起了贪念，竟然拿出那张早就该作废的契约，反过来向田主讨要这笔钱。
田主怎么解释都没用，争辩不过他，只好自认倒霉，又按契约上的数目把钱给了李某。只是在给钱的时候，田主求李某去村口的哪吒庙，对着神像发个誓，证明自己没有讹诈。
李某当时就发誓说：“如果我今天是故意敲诈、骗你的钱，就让我全家死光！”说完，一把抓过钱就走了。
当天晚上，李某的儿媳妇带着孙子回了娘家。李某就准备了酒肉，一家人围着火炉坐着吃饭。他家有个石匠，在他家干了很久的活，李某也招呼他一起喝酒。
正喝着呢，那个石匠突然肚子疼得厉害，就急着先回家了。可没走多远，肚子更疼了，实在忍不住，又折返回来想找点酒喝，希望能压一压。可刚回到酒桌边，肚子又剧痛起来，只好又回去了。
第二天早上，石匠照常来上工，一看，李某家已经整个被山上滚下来的巨石压塌了，全家人都被砸得粉身碎骨，没一个活口。