一、地址
平昌县白衣镇龙翔村
二、时间
明成化年间（1465—1487）修建。
三、简介
龙翔山又名云台山，故寨又名云台寨。明成化年间（1465—1487）修建，后陆续增补，四面绝壁，寨墙用条石砌成。终成防可守、进可攻的要塞。明末期，张献忠部、姚黄部都曾计划攻取，但到实地却感艰难而退却。
龙翔寨遗址四面巴河环绕，地势陡峭，东西长600米，南北宽850米，总面积510000平方米，分为东、西、南、北四个寨门。寨墙均用长1.5米，宽0.27米，厚0.24米的条石砌成。寨内较为平坦，现有吴钲故居及传统民居住房等。
清嘉庆七年白莲教起事（见现存残碑）；清咸丰辛酉（1861）年，朱、兰二“统领”犯境，先民们为据寨自保，免遭匪患与战乱，都由吴銮倡首加固修筑寨堡，聚乡邻而居，严为防堵，地方赖以保全，未遭蹂躏。两次重修后的龙翔寨，有5道寨门，东、南、西、北门，另加小北门。
寨顶还有一小寨，叫“龙胜寨”，著名的广寒宫就建于此。广寒宫又名观音禅院，为白衣庵吴氏女性的家庙，女侍人也随庵食斋念经，庵院位居古镇东方，庵内燃有长明灯，天空月圆初升之时，庵院似映于月宫之状，留有“蟾宫神灯”之誉。据《达县志》载名“观音禅院”。它藏于古柏之中，庵院内园林花苑，檐廊迂廻相通，平时山门紧闭，寂静清幽，吴氏族人中的秀士常身居内攻读。庵前匾额“一览众山小”，庵堂楹匾联“人间清暑殿，天上广寒宫”。
寨的西北山腰刻有一个巨大的“魁”字，由吴铣（派名传绶）所刻。与白衣古镇文昌宫内奎星阁及吴氏宗祠遥相呼应。据民间传说，此形成“魁（奎）星点斗”之势，意以壮吴氏文运昌盛。意示白衣人事事争先的夙愿。由于时间变迁及历史原因，龙翔寺已遭毁坏，五道寨门中现只有西门、东门幸存部分。
四、类别
古遗址
五、级别
县级文物保护单位