《李氏修建家庙序》是清代巴州(今巴中市巴州区)庠生李炳荣撰写的李氏修建家庙的文章,主要描写本支李氏的来源。
一、原文
古者自天子至于列士,或七庙,或五庙、或三庙、或二庙,君子将营宫室,必以宗庙为先者,微特欲重本源,序昭穆,即敬宗收族,胥于是乎在焉。余祖自十八郎公发祥于洪都剑水之湖茫。宋嘉定八年,公以进士官责杨知军。因忤权奸,即高祖蹈南岳,遂于衡山而家焉。历元、历明,公之子若孙,星列棋布,蔓延于衡西之金溪里,衡西之新塘湾者,已数十传矣。斯时也丙朝鼎革,烽烟初晴。公披荆棘,蒙霜露,亦儿苦矣。继以余祖国文公克承父志,善作者已善述。而公生高辈有四:伯德琏、仲德瑚、季德琥,而余高祖均实居其三,琥公无传。琏公之子曰应龙,置业于丛树湾,即此宗坊地也。不三世而微弱,公父子在天之灵有隐恨矣!惟瑚公早卜宅里新居砖房,衡徙其亩,已廓然成大器。公之生复有四:曰应荣、曰应华、曰应富、曰应贵,继继承承,寝昌寝炽,其在斯乎?而余祖与亦生曾祖辈有四:长应芳、次应文、四应秀,居其之璋公者,即余之曾祖也。芳公贳居别境。文公寄籍磨房嘴,不再传而荒坠时命之不同,公亦无可如何也。秀公于巾子山之岫奠攸居焉。子与孙轰轰烈烈,克昌厥后矣。而余、祖璋公辟丕基于虞家坝磨房嘴温家坡之各所士宇之孔厚,迄今犹挂人齿颊。噫嘻,我李氏邦之望族矣。曾祖公独置骏业,独建鸿图,亦家之肖子也。曾祖矍铄时,尝邀叔祖庠生春恒公而言曰:“余则富有千钟尔,已恩沐九重。隶籍巴南,名利两遂,实先泽所庇也,家庙未建,其何以安。今秋大熟,曷醵谷以作祠会乎”?恒公敬诺曰:“此义举也”。曾祖倡之,合房踊跃和之,储谷而累百累千,建祠之举始基矣。第大勋未集而曾祖弗禄,惟仰公其承厥志。乙丑冬,琏公之季子绅与其弟玺毅然以先人之遗业,作宗祖之正寝。由是定界书券以作久永计。越明年,立共主;监匾额,修龛列座,先灵有栖止所焉。恒公启肯堂乎?其肯播乎?然而祀田未广,庙貌未宏,而会囊已空,何克柞庙异乎?而余父农公恻然矣。后与先人置恒产,累锱铢,兼以仁梅公之元孙与应芳公之次孙馥赞成其事,祠功当不日成之矣。历经寒暑,会计当出入。审余父之忠肝直胆不微族中人可以共白,即九泉之下亦可以共鉴。世之籍公渔利,只图温饱其身者,面余父有赧颜矣。幸有堂叔新公、邦公、义公及堂兄坤公也。余父基之,诸公继之。积子母而腋成裘,建祠之资斧渐备。甲辰冬请余父曰“会产已廓,会金已富,磨厉以须,时哉不可失”!于是土木俱兴,几费踌躇,几费经营之。天下事可与图始;难与图终。中道之不废,非义公、邦公不为力。历六、七载,义公竭一己之心力,督率其役,画栋雕梁,其焕彩也。丹楹再角,其生色也。垣墉而涂涂施丹雘,有志者事竟成也。余也幸胶庠。值此祠功告竣敢云叙乎?惟是窃取恒公之遗笔,家严之素志,以建祠巅末,泐珉云尔。
裔孙、庠生李炳荣敬撰并书
二、存疑
| 原文位置 | 修正建议 | 依据 |
|---|---|---|
| 官责杨知军 | 官至扬州知军 | “责”为“至”形讹;“杨”补“州”合宋代职官称谓 |
| 丙朝鼎革 | 国朝鼎革 | “丙”系“国”形讹(指清初) |
| 烽烟初晴 | 烽烟初靖 | “靖”为平定义,“晴”系音讹 |
| 亦儿苦矣 | 亦甚苦矣 | “儿”为“甚”形讹 |
| 善作者已善述 | 善作者必善述 | “已”为“必”讹(化用《礼记·中庸》) |
| 宗坊地 | 宗祊地 | “祊”为宗庙专称(《诗经·小雅》) |
| 立共主;监匾额 | 立神主,悬匾额 | “共”讹“神”;“监”不通,“悬”合礼制;分号改逗号 |
| 启肯堂乎?其肯播乎? | 其肯堂乎?其肯构乎? | 化用《尚书·大诰》“若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构” |
| 何克柞庙异乎 | 何克作庙矣 | “柞”讹“作”,“异”讹“矣” |
| 会计当出入 | 会计掌出入 | “当”为“掌”音讹(掌管账目) |
| 不微族中人 | 不惟族中人 | “微”通“非”,但此处需“不惟…即…"关联词 |
| 面余父有赧颜 | 对余父当赧颜 | “面”改“对”更雅驯;“有”改“当”强化对比 |
| 积子母而腋成裘 | 积锱铢而集腋成裘 | 成语定型(《慎子》《意林》) |
| 丹楹再角 | 丹楹刻桷 | “桷”指椽子(《楚辞》“桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房”) |
| 泐珉云尔…泐诸贞珉 | 泐诸贞珉云尔 | 删除重复,统一碑铭结语(“贞珉”为碑石雅称) |
“伯德琏、仲德瑚、季德琥,而余高祖均实居其三,琥公无传”——若“均”即德琥(排行第三),则“琥公无传”与作者为德琥后裔存在表面矛盾。
三、根源地探索
(1)序文载:“秀公于巾子山之岫奠攸居焉”
巴州区有 “巾字村”(见巴州区资料:“确定巴州区清江工业园、塘坝村和巾字村为核心区”),且“子”与“字”在手写文献中极易形讹(如“德琏/德瑚”等字亦见形近讹写)。巴州区现存“巾字塝”“巾字塝水库”等地名,属清江镇辖区,与“山之岫”地貌吻合。
(2)磨房嘴”“虞家坝”等地名高度契合巴州区南部乡镇
巴州区历史区划中,“磨子乡”(2019年并入鼎山镇)与“磨房嘴”音义关联;“虞家坝”类“坝”字地名在巴河沿岸(如梁永、曾口镇)极为常见。
知识库《巴州区行政区划沿革》载:清江镇、化成镇、鼎山镇等南部区域长期为李姓聚居地,且“丛树湾”“温家坡”等小地名在巴州区地名志中有零星记录(如“丛树碥”见于巴州古道记载)。
(3)“隶籍巴南”的历史指向
清代“巴南”特指巴州(今巴州区)南部辖区,非今“平昌县”(平昌1946年始置县)。序文作者称“隶籍巴南”,结合“巴州一水环绕”(巴河穿城)的地理特征,与巴州区南部丘陵河谷地貌完全吻合。
该序文所述家庙,极大概率位于今巴中市巴州区清江镇巾字村周边(可能含原塘坝村、巾字塝区域)。