南江土话（方言）汇集
打教师：原指表演武术的人。现在多指喜欢打架闹事，或躺在床上睡相不大好的小孩。
梨兴子：兴子，指性格、行为有异于常人，喜怒，也喜欢行凶打架的人，前面加一个名字。
慢斋公：斋公，不是原义吃斋念佛的人，而是指性格和善，做事慢条斯理的人，前面加名字。
张里手：里手，不是真正的内行，而是装作什么都懂，什么都能干的人，前面加姓氏或名字。
东架（ga）子：身材高大瘦弱，如同衣架子，前面加名字。
月神仙：天上地下的事都知道，能占卜问卦，起死回生等，前面加上名字。
牛亲(qing)家：牛是农家宝。两个曾经交易过一条小耕牛的人，好像儿女亲家一样亲近起来，称为牛亲(qing)家。
两亲（qing)家：不是指儿女结婚而成的亲戚，而是两人闹意见，从此不说话，不来往的人。
短颈股：指胸襟狭窄，目光短浅，爱闹意见的人。
关我卵（屌)事：意思是与我无关的事，这是带气的话，实际可能有关系。
招狗上灶：意思是放纵别人做坏事，自己惹的祸，自讨苦吃。与搬起石头砸自己的脚，意思差不多。
摸着壁头走路：做事求稳，不敢大步前进。
干鸭公：说话声音沙哑，不响亮，不容易听清楚。
千张牛皮一锅端：不分是非曲直，都批评。
THE END
0
打赏
海报
南江土话（方言）汇集
南江人的方言土音重。我叔父六十年代去当兵，新兵在县城集中，住在平江县委招待所，晚上坐在床上扯谈，我叔父说：“炉罐煮饭真好吃（qi）”，“跳过坑（kang)……
匿名
吾爱巴中@匿名