《先妣行述》由恩阳人、民国汶川县长祝世德撰写，叙述了其祖辈的事迹，本文后面有白话文翻译版。
一、文言文版本
先妣魏氏,讳定鸿,世居巴中恩阳河,年十六,来归先父。时吾家方中落。祖考讳传寿,性闲散,不洁?生产,祖母杨,以积劳早逝,遗三子二女。先父讳万鸿,行二,兄(伯)讳万银,娶马氏,已分立。姊适邓,有家。弟妹一,比年幼,常依先妣如慈母。以先妣提携南,视饥进食,涤秽易衣,固不啻子之女之也。吾姑少慧,以病疮早故。时,常彻夜呻吟,先妣起视之者数四,每起即禁呻,先妣辄抚之,为覆被,姑慨然泣曰:我嫂,我病不致死,勿忧!盖不愿过劳嫂氏也。当弥留时,持先妣哀啼,为转生为之女以报之。叔讳万才,长娶刘氏不淑,尝媒潜先妣于吾叔,叔怒捽而仆之地,拳击之曰:吾非嫂氏难成立,汝何人?敢訾之乎?先严任(仁)侠好施与,性直切,逊清之末,尝与同志会中人交游,有怨于里中豪强。民国六年春,豪强诬其通靖国军师长郑启和,受营长职,遂冤死。先妣时年二十九,余仅九龄。二妹:一泉芝,六岁;一即杜若,方襁褓中耳。豪强者,明告众,且将置余于死,先妣讼之三年,难得伸,而吾家益困,至无一瓦之覆,无立锥之地,仅赖先妣以女红供四口尔矣。
余就学高小,期纳灯油费,仅制钱五百,时亦无力措办,先妣尝抚余而泣,然终不令辍学,伯叔以生计奇窘,辄置先祖于不顾,先妣请就养于吾家,每设馔,俟先祖至,余等始就餐,喝粗粝,先祖亦甘之。
民国十二年夏,先祖病,缠绵床第,乃商诸房主,移居吾家,伯叔间至问疾,每不答,进食饮汤药,摇首而已。余至床侧,始索饮食,弥留之际,俗例由子孙次第进询,谓之讨封赠,伯叔婶母近呼,无一应者,余以为已逝,纵声哭,先祖忽启目视余,余呼询之,即应曰:汝好!汝等好!言毕而逝。
甲子岁,大旱,妹泉芝以浣衣坠水死,仅年十二,时余就学阆中川北师范,先妣惧怆余心,不以告,余闻其哭女痛,双目常赤,乃谬作书曰:某夜,男梦大妹跨鹤背,鹤忽飞去,急询之,笑曰:阿兄读书,此岂不知者。此似不祥,敬乞留神及之。先妣得书,哀消减。嗟呼!今先妣已弃养矣!节孝一生,死宜作神,不知在天之灵,果见吾泉芝妹跨鹤作仙否耶?伤哉!
十六年秋,余以生计,漂流四方,数年之间,而渝、而万、而汉、而沪、而幽燕、而赣北,每七日,辄寄书禀安好,间以疏失,浑忘却,则慈询频至,忧思如焚,余每痛自责而犹常忘之,嘻!余负先妣多矣!
二十二年春,赤祸及川,故邑及通南二县,首罹其灾,余居赣二年余,深虑其烈,乃弃教职遄返渝,冀于流民群中,截获先妣,果遇于渝市,七年未晤,慈发已见斑白,心窃痛之。先妣启箱箧,无他物,七年安禀,宛然全在,余一一阅视,笺上且常见泪痕,心怦然,强笑语曰:儿今在侧,尚安用此,私念今后当戒远游也。而余性亦直切,宛似先严,落落寡合,常惧失业,先妣以介推目余,而自甘作介母,以是家中尚有贫而乐之趣。
二十六年,妹杜若,卒业治平女中,余劝之升学,不即答,私谓先妣曰:阿兄太苦,儿不欲重累之,今且就业,冀或可分其重负也。余闻感泣,不忍强,而是时就业不易,伊遂常奉先妣,糊口于江津綦江之间。是年,余薄治产业于故邑,欲以稍慰慈心。翌年春,余告失业,迫赴蓉。冬,妹自涪陵奉先妣返乡,而久别复始。
三十一年冬十一月,余奉省命,出长汶川,妹适于是时适唐,先是余书禀先妣,愿以故里薄产,全作奁资,以酬其奉养劳,妹强拒,不果行。本年春,复奉先妣莅任所,余往迎之五里外,则先妣皤然白发,而吾妹亦萎病矣。途中余谢其养母劳备至,妹泣,余亦泣。九月初,妹将生产,以贫复为节省计,就医茂县。二十日,凶电致,先妣大痛,哭失声,凡昏绝而复苏者再,且欲自戕,余日夜泣解之。逋进食,即病泻。十月初,余奉召至茂,出席本区秋季行政会议,得四电, 皆报先妣病,谓日重,乃遄归,侍疾十二日,而先妣竟不起,盖距吾妹之死,仅三十七日耳。常念吾妹,酷似吾早夭之姑,伊岂果为吾姑之转生耶?何孝思之笃而感吾先妣之深且切也!呜呼!人囧则呼天,谚语也!十余年来,余每当忧患困苦之时,辄于心中,连呼阿母,以此勇气增而消沉之念除。今已矣!余不信天而先妣复见背,后此心灵,将何所依?而忧愁因阨,方齐岷峨而与日俱增矣!哀哉!谨书数语,以至永痛!
民国三十二年十一月二十六日不孝祝世德谨述
二、白话文版本
我的母亲，魏氏，名字叫定鸿，世代居住在巴中恩阳河。她在十六岁时嫁给了我的父亲。那时，我们家正开始走下坡路。我的祖父，名字叫传寿，性格懒散，不愿意干干净净地生产劳动。我的祖母姓杨，因为长期劳累而过早去世，留下了三个儿子和两个女儿。我的父亲，名字叫万鸿，排行第二，他的哥哥（我的伯父）名字叫万银，娶了马家的女儿，已经分家自立。我的姐姐嫁给了邓家，有了自己的家庭。我还有一个弟弟和妹妹，他们年纪还小，经常依赖我的母亲，就像依赖慈母一样。我的母亲带着我们南下，看到我们饿了就给我们吃的，衣服脏了就给我们换，对待我们就像对待自己的孩子一样。
我的姑姑年轻时很聪明，但因为生病早逝。她病重时，整夜呻吟，母亲多次起床去看她，每次起床都会安慰她，给她盖被子。姑姑感动地哭着说：“嫂子，我的病不会死的，不要担心！”她不想让母亲太过劳累。临终时，她握着母亲的手哭泣，希望来世能成为母亲的孩子来报答她。
我的叔叔，名字叫万才，他的大儿子娶了刘家的女儿，但行为不端。有人曾想暗中撮合母亲和叔叔，叔叔生气地抓住那个人摔在地上，边打边说：“如果不是嫂子，我难以立足，你是谁？敢说她的坏话？”我的父亲性格直爽，乐于助人，清末时期，他曾与一些志同道合的人交往，与村里的恶霸有矛盾。民国六年春天，恶霸诬陷他通敌，被任命为营长，结果冤枉而死。那时，母亲才二十九岁，我才九岁。我还有两个妹妹，一个叫泉芝，六岁；另一个叫杜若，还在婴儿时期。恶霸公开威胁要置我于死地，母亲为此打了三年的官司，但始终无法伸冤，我们家因此更加困难，以至于连个遮风挡雨的地方都没有，只能靠母亲做针线活来养活四口之家。
我上小学时，需要交灯油费，只有五百文制钱，但家里连这点钱都拿不出来。母亲经常抚摸着我哭泣，但始终不让我辍学。伯父和叔叔因为生活困难，常常不顾祖父，母亲便请求祖父来我们家养老，每次吃饭都要等到祖父来了我们才吃，即使是粗茶淡饭，祖父也吃得津津有味。
民国十二年夏天，祖父生病卧床，我们便与房东商量后搬回家中。伯父和叔叔偶尔来探望，但祖父从不回应，只是摇头。我走到床边，他才要吃的，临终前，按照习俗，子孙们轮流询问，以求封赠，但伯父、叔叔和婶婶叫他没有回应，我以为他已经去世，放声大哭，祖父突然睁开眼睛看着我，我问他，他回答说：“你好！你们都好！”说完就去世了。
甲子年，遭遇大旱，妹妹泉芝洗衣服时不慎落水身亡，年仅十二岁。那时我在阆中川北师范上学，母亲担心我伤心，没有告诉我。我听到她因失去女儿而痛哭，双眼常常红肿，我便故意写信说梦见大妹骑在鹤背上飞走了，母亲收到信后，悲伤减轻了一些。唉！现在母亲已经去世了！她一生节俭孝顺，死后应该成仙，不知道在天之灵，是否真的看到我的泉芝妹妹骑着鹤成了仙？真是伤心啊！
十六年秋天，为了生计，我四处漂泊，几年间，去了重庆、万县、汉口、上海、幽燕、赣北等地，每隔七天，我就寄信回家报平安。有时候因为疏忽忘记了，母亲就会频繁地来信询问，忧心忡忡。我每次都痛责自己，但还是常常忘记。唉！我对不起母亲太多了！
二十二年春天，战祸波及四川，我的家乡和通南两县首先遭受灾难。我在赣北住了两年多，深恐战祸激烈，便放弃了教职匆匆返回重庆，希望能在大批难民中找到母亲。果然在重庆遇到了她，七年未见，母亲的头发已经斑白，我心中暗自痛苦。母亲打开箱子，里面没有其他东西，只有七年来我寄回家的平安信，完好无损。我一一阅读，信纸上还常见泪痕，心中激动，强笑着说：“儿子现在就在身边，还用得着这些吗？”我暗下决心，今后应该避免远游。我的性格也像父亲一样直爽，不合群，常常担心失业，母亲像看待儿子一样看待我，自己则甘愿做母亲，因此家中虽然贫穷，但仍有快乐。
二十六年，我的妹妹杜若从治平女中毕业，我劝她继续升学，但她没有立即回答。她私下对母亲说：“哥哥太辛苦了，我不想再给他增加负担，现在我要找工作，希望或许能够分担一些重担。”我听到后感动得流泪，不忍心强迫她。那时候找工作不容易，她就经常侍奉母亲，在江津和綦江之间谋生。那年，我在故乡稍微经营了一些产业，希望能稍微安慰母亲的心。第二年春天，我失业了，被迫前往成都。冬天，妹妹从涪陵带着母亲回到家乡，我们久别重逢。
三十一年冬十一月，我奉省政府的命令，出任汶川县长。妹妹正好在这个时候嫁给了唐家。之前，我写信给母亲，愿意用故乡的微薄产业作为妹妹的嫁妆，以报答她的养育之劳，但妹妹坚决拒绝，没有接受。那年春天，我又带着母亲到任所，我在五里外迎接她们，发现母亲的头发已经花白，而我的妹妹也生病了。在路上，我感谢她照顾母亲的辛劳，妹妹哭了，我也哭了。九月初，妹妹即将生产，因为贫穷又想节省开支，所以在茂县就医。二十日，传来噩耗，母亲非常悲痛，失声痛哭，一度昏厥又苏醒过来，甚至想要自尽，我日夜哭泣着安慰她。她因为悲痛而吃不下饭，一吃东西就腹泻。十月初，我奉召到茂县，出席本区秋季行政会议，收到了四封电报，都说母亲的病情加重，我急忙赶回家，照顾了十二天，但母亲最终没能挺过来，距离我妹妹去世，仅仅三十七天。我常常想起妹妹，她长得非常像我们早逝的姑姑，难道她真的是姑姑转世吗？为何她对母亲的孝顺之情如此深厚而真切！唉！人在困境时会呼天唤地，这是一句谚语！十多年来，每当我遇到忧患和困难时，我总是在心中连连呼唤母亲，以此来增加勇气，消除沮丧的念头。现在，母亲已经离我而去，我不相信天命，但母亲又离我而去，以后我的心灵将依靠什么呢？而忧愁因为困境，就像岷山和峨眉山一样，与日俱增。悲哀啊！我谨以此数语，表达我永远的悲痛。
民国三十二年十一月二十六日，不孝之子祝世德谨述。