一、原文
城西奇童子墓姓字不详,据丹陵彭乐,齐蜀碧,李太常雪原志稿,俱载童子为明未流寇所执,胁令诈称官军,赚门入城,佯应之,将及城,大呼贼至。城得保,童子遂遇害。
邑侯李存性,葬之西郊,副将张令,题曰烈士墓。越今百九十七年矣。风雨剥蚀,字半磨减。再欲访其轶事故老,无复存者。适处土刘公兆。偶经其墓。 弔以五律。共二百四十言,呈邑侯公子蒋心农。公子亟弔邑侯,重修墓碑。命粹志之。遂撮其要而书,诸石惜未载,诸保宁志也卦碑之。夕公子梦接童子,言己入忠义洞矣。府志昭然,群公讵未知之耶。
翼日,合署惊,捡阅府志,果载通江奇童子,于乾隆四十一年予入忠义祠。异哉,童子之灵与盖两间,正气恒终古而不渝。夫以当日之舍一生,以活全城,非仅与鲁人,欲勿伤之,汪踦解急一时,比即问之十世百世,以迄于万世。凡一道及童子者,莫不有俎豆之见,存夫何时。童子之日以为灵哉。然则明府重修其基碑也,固宜。
时在道光十九年,已亥之春三月既望。弔墓诗歌摘录如左。
二、白话文
在通江城西，有一座坟，里面埋葬着一个不知姓名的小童子，被称为“奇童子”。根据丹棱人彭乐、齐蜀碧，以及李太常记载，这个小童子在明朝末年，被流寇抓住，逼迫他假称自己是官军，骗开城门。小童子假装答应，等到快到城门的时候，他突然大喊：“贼寇来了！”城池因此得以保全，但小童子自己却被杀害了。
当时的县令李存性，把小童子安葬在西郊，副将张令在墓前立了一块碑，上面写着“烈士墓”。到现在，已经过去一百九十七年了。墓碑经过风雨的侵蚀，上面的字迹已经模糊不清。想要再去拜访那些了解小童子事迹的老人，却发现他们都已经不在人世了。恰逢当地的隐士刘兆公偶然路过小童子的墓，他写了一首五言律诗来悼念小童子，一共二百四十字，把这首诗呈给了县令的公子蒋心农。蒋公子又向县令汇报了这件事，县令决定重新修缮小童子的墓碑，并命令当地的文人记录这件事，然后将主要内容刻在墓碑上，可惜的是，保宁府的志书上没有记载这件事，于是也将它刻在了墓碑上。当天晚上，蒋公子梦见小童子来拜访他，说自己的名字已经被录入忠义祠了。府志上记载得很清楚，各位难道不知道吗？
第二天，官府的人都感到惊讶，翻阅府志，果然在乾隆四十一年，记载着通江县的奇童子被录入忠义祠的事。真是奇怪啊，小童子的灵魂还在人间！天地之间的正气，自古以来都不会改变。当年，小童子舍弃自己的生命，拯救了全城的人，这不仅仅像鲁人那样不忍心伤害别人，像汪踦那样解救一时的急难可以相比的。即使再过十世、百世，甚至万世，只要提到小童子，人们都会像对待祭祀用的俎豆一样尊敬他，这种尊敬什么时候才会停止呢？小童子的灵魂，真是令人敬畏。既然如此，县令重新修缮他的墓碑，也是理所应当的。
这是道光十九年，己亥年春天三月十六的事情。悼念小童子的诗歌摘录如下。