《孙氏池亭得变字》是一首古代诗人描写辞官归隐、山林隐居生活的诗，表达了对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的向往。据《蜀中名胜》载，隋未唐初的孙思邈曾“濯药于县东十里石涧之畔，名为孙氏池亭，石灶丹臼尚存”。又引《碑目》云;“孙氏园在通江县二十里龙滩之侧，唐未监察御史卢重阜率壁州刺史卒巢文等六人分咏赋诗，有石刻存。”
一、原文
摘自《道光通江县志》，作者：卢重华，摄监察御史（也就是代理监察御史的意思）。
二、翻译白话文
辞去官职荣华准备归隐山林，内心反复纠结斗争。
等到真正来到隐士的居所，才豁然开朗放下所有羡慕向往。
这里山林是永远归宿之地，竹树丛中安放我心之所向。
散落的石头如龙虎群聚，瀑布飞溅如风雨交加。
半壁悬崖下有清澈寒潭，水面倒映着四面八方。
林中传来水鸟嬉戏声，飘浮云影倒映在水中。
深深喜爱这绝美景色，登临远眺竟不觉疲倦。
苔藓屡次染湿我的衣衫，藤蔓有时缠绕我的帽冠。
登高远望古今变迁，满怀感慨收起言语欢宴。
不担心山川会改变模样，只感叹时光流逝万物变迁。
人生总有顺境逆境，命运流转不分贵贱。
整夜沉浸在这清幽环境中，我将要探寻那玄妙的真谛。
