翻山铰子：铿锵巴山的民间舞蹈

四、传承光大，能否铿锵至远

看过“翻山铰子”舞蹈表演的观众都会被那个场面所震撼。在舞蹈中，铰子手（表演者）合着节拍挥动双铰，不时放长或收短铰上所系的绳子，忽而甩过头顶，忽而绕过腰腿翻旋飞转，在各个不同部位击打，展现出种种优美的舞姿和造型，铿锵巴山的民间舞蹈，绚丽绽放。

背负国家级非物质文化遗产“翻山铰子”之名，是一份荣耀。非遗，认可了“翻山铰子”文化价值，并且具有独特性，但同时也说明其生命力比较脆弱，它需要保护传承。

“翻山铰子”走过一百余年的历程，传播区域相对狹窄，仅在平昌与达州、营山毗邻一带流行。“翻山铰子”还有个行规一“传子不传女，更不准传外姓”，因而也制约了其发展。同时，这项技艺鲜有文字教材，自古以来多靠师徒口口相授，才得以流传至今。

到了上世纪八十年代，由于艺人年龄老化后继无人，加之翻山铰子表演次数渐少名声也日渐没落，使其处于濒临消亡的边缘。虽通过系统性的恢复，翻山铰子曾如“昙花一现”般盛极一时。至上世纪末，因市场化浪潮的冲击以及自身的某些局限性，诸如表演的人数只有一至二人，套路和动作少而简单，形式也只有短绳铰一种。翻山铰子生存的环境和土壤发生了深刻变化，就连铰子舞发源地平昌“翻山铰子舞之乡”龙岗本地人，也并不是那么上心，又逐步走入衰落。

为了不让“翻山铰子舞”自生自灭，抢救这项传统技艺成了平昌县一件迫不及待的事。

2005 年，平昌县文化部门对包括翻山铰子在内的一批“非遗”进行了发掘、整理、包装，开展抢救性保护。当年，翻山铰子在雅安举办的“四川旅游发展大会”上参演并吸引了来自成都、攀枝花等地大量的观众前来观看，产生了极大的社会反响，为铰子舞的光大，增强了信心。

2008 年 6月，翻山铰子被国务院公布为第二批国家级非物质文化遗产，吴华德被公布为国家级传承人，郭登俊被公布为省级传承人，还有数十位市、县级铰子传承人，铰子的发展传承呈现可喜局面。

近年来，平昌在乡 村旅游上快马加鞭，成效卓著，与之在文化上的呼应，“翻山铰子”作用凸显，县上拿出专项资金添置演出设施、服装，培训技术人员。同时，平昌每年均会组织开展一些小范围的“翻山铰子”舞蹈活动，使得翻山铰子渐渐复苏。

随着铰子舞的影响扩大，国家对非物质文化的重视加力，也激发了老艺人的传承热情，如已年过七旬的郭登俊对翻山铰子非常有热情，多年来。他同骆金华、邓胜学等艺人一起为翻山铰子再现“荣光”四处奔波，收集整理了有关翻山铰子的民俗文化材料，为翻山铰子保护起到了一定作用。他还在原有基础上创新“扑地金莲”等十余套动作，成了翻山铰子的精品，受到各地观众的好评。培养的骆金华、邓胜学等第六代弟子，已成为现今活跃在铰子舞台上的中坚力量。

平昌县的文化部门一直未停止对翻山铰子的抢救性保护。在上世纪末，平昌县就对翻山铰子进行了搜集整理，用图文以及录像的方式进行保存。县文化馆还请艺人在保留翻山铰子“原生态”特质的前提下实行了大胆创新，把现代舞蹈的一些元素融人其中，增加了艺术感染力。此外，县文化馆的工作人员也多次协助艺人解决一些实际困难，激发他们的工作热情。

目前，平昌启动了铰子舞进校园活动，编写翻山铰子教材，将翻山铰子文化植人中小学课堂，让当地孩子从小就认识“翻山铰子”。千方百计张扬这一文化瑰宝的生命力，让更多外地人感受到平昌丰富的地域文化。

“翻山铰子舞”如今已经成了巴中文化的一张闪亮的名片，其欢快激越，挥洒喜庆的舞蹈，常常在各类演出活动中以开场舞亮相，编排的铰子广场舞在省内外许多比赛中获奖，铰子舞击打进了央视等荧屏，相信通过上下持续发力，“翻山铰子”舞这一独具大巴山特色的民问舞蹈，能够铿锵至远。（作者：阳云）