本文节选自《滟滪囊》第二卷，详述了明末摇黄贼寇（如摇天动、黄龙）与张献忠军队在四川的暴行。文中通过刘冕吾等乡兵抗贼、众官员死节等具体事例，生动描绘了当时军民在“摇黄”与“大西军”双重夹击下的悲壮抵抗与深重灾难，是还原巴蜀地区那段“骨积如山，血流成河”历史真相的珍贵文献。
摇天动黄龙再寇巴蜀
明运将终，灾異迭见：达州城濠水变成血；剑州群鬼夜哭，以掌血印门，遍城内外。
於十六年夏四月〔1〕，摇黄等贼围仪陇县。县治卽山为城，官绅士庶保据县後金城寨，城本无隍，又值经旬不雨，人民阻渴，外援不至。时县令毕九成，颇得士庶心，阖城无变志。总兵甘良臣、副将丁显爵、参将王祥偕统兵至寨下，四面陡绝，无门可入。显爵招乡导，询以可进兵处，对云：“土门稍平，可进兵。然欲得土门，先攻海祈寺，寺，贼之营垒；欲取峰峦寺〔2〕，寺，尤险。得此两寺，以驻我兵，然後贼可击也。诚攻上通梁，贼必瓦解。”显爵、良臣布将卒，因乡导攻海祈寺。黎明，遂衝入贼营，贼仓皇接战，官兵奋勇，四战四克，夺其营垒。王祥领精兵，潛师抵峰峦寺，贼尚歌饮，官军蜂拥而人，贼棄营走；追斩三百馀级，生擒贼目黎虎、板来虎、麻山鹞、三上天等八十七人；尽释被虏男妇。尾贼於鹿山寨、马鹿坎。显爵令将士结连营以进，每队滚牌五面，高五尺，阔三尺，精壮执牌於前，大兵随牌而进，战则遮矢矛，守则相连为营；另设四营为游兵应援：趋赴土门，攻入贼垒。贼溃，官兵乘胜遂衝上金银坎；贼退保大石坎，官兵蜂拥而上；贼走南观，率生力贼冒死突围。王祥亲督兵蹙贼，贼众大败，屍骸枕藉，擒斩无数，而金城寨之围已解。寨上被困二十三日，一旦围解，兵民争饮於泉，激死甚众。
贼遥与官兵相持数日，乃分道遁：震天王、马超、邢十万等走顶山，奔川东；遵天王、逼反王、黑虎混天星、王光兴走南部新镇坝，掠西充、南充、蓬州、营、渠、广安诸州县；杨三、整齐王、顺虎混天星、闯食王等走巴州，走广元通坪，劫抢通江、南江。
金溪隘逰击安邦才，与贼战於分水岭，败绩。贼奔清浴口，掠三宝山，突出闭溪，人民不及逃，被虏者十之五六。有李氏者，闭溪民陈有明妻也，夫他出，李氏携囊中所馀金，偕老姑、弱妹、妯娌行；至金子石，岩险路窄，见贼五六人，势将追及，李云：“姑等速去，贼至矣。”众妇女捨李氏逃窜。李氏坐路旁悬石上，掷金一半於地，贼至，李云：“现在之银不知取，赶人何用？”贼见金，争拾之；将尽，又掷其半於地，贼又争拾之，须臾而尽。贼将逐逃走之人，李曰：“汝等不过欲搜银钱耳，曷若到我家窖内取现成者邪？”贼喜，从之；随行将所拾之金比其多寡，相顾而笑，不知李实捨死为众人脱身计。所以掷金，饵贼者，将待老姑等远走得脱耳；久之，恐委身受辱，遂投岩死。
贼渡江走王官坪，劫大城，虏掠数千口；过洪口关，官兵不能禦，贼劫抢孟家河，经东乡狮子峡与众贼合。各路官兵谨保汛地，不能复救援也。
九月初二日，遵天王、杨三、闯食王、顺虎混天星、夺食王等，合兵围参将王祥、逰击吕年玉於巴州。王、吕二标仅二千人，越濠与贼战，官军以众寡不敌，亦不敢远追。贼佯败以诱官军，祥曰：“方战而遁者，诈也，毋堕贼计，第徐观其变。”年玉然之。良臣、显爵督兵救援，日经数战，将士无不用命，奈贼众我寡，围终不解。
年玉遣人赴成都告急，巡抚陈士奇调云南副将闵慎言、贵州副将冉碧云，各领兵一千救援，道远不能卽至。贼攻城转急。城东西南三面皆河，河南金榜山下，渡河入城，又隔一溪，贼每攻城，必由此道。祥、年玉登城，熟视贼来路，装大炮若干位，正对要路安置；伏兵溪边以俟。黎明，闯食王以贼众蜂拥而来，城上号炮呜，众炮齐发，闯食王被炮击死。伏兵环起，喊声大震，祥与年玉开门击贼，斩首数百，贼大败。
流贼本乌合之众，败则四散：或奔仪陇、南部、西充；或走通江、南江、广元；或遁顶山、营、渠、东、达；惟摇天动、黄龙、震天王、杨三、王光兴、顺虎混天星等，敢与官兵对敌，然畏官兵截其後，先选精兵断後，然後起营，奔上木园遁去。
时滇、黔救至，贼已远遁矣。良臣命年玉守巴州，祥偕诸将蹑贼後，直抵上木园。贼见追兵甚盛，督贼转战，自旦至午，官军奋击，大破之，贼棄妇女辎重遁。震天王、摇天动、黄龙、王光兴奔青龙寨，走阆中杨家硐；杨三、顺虎混天星奔广元黄洋、通坪，掠南江、平仓诸处。祥上破贼功，巡抚疏授显爵总兵代，以张奏凯督师。
贼遵天王、黄龙等，又另立一闯食王，剽虏东、达、营、渠诸处。
有杨三败衄於上木园，黄龙奔南江镇子坝；震天王攻下关山寨，众贼议复上木园之仇，互相救援，刻期谋袭通江。逼反王、遵天王、黑虎混天星、闯食王由渠县走巴州；马超、邢十万、黄鹞子、夺食王由广元、营山、蓬州赴南部。抵新镇坝，袭破赛金城，陷老鸦寨，移营围碌山、石鱼二寨。贼度此时，通、巴将士与贼相持，留城守兵必寡，夥（蜀语：合伙，打伙）拨劲兵三千，诈办回兵，出其不意，期两日夜抵通江城，必破矣。虏一童子，授以马，嘱之曰：“尔至城下，第高呼城守者曰：‘我等系回营大兵，不必惊惶也。’”儿佯应之，驰至城，城门尚未闭，童子疾呼曰：“远来者，劫城贼，非回兵也。可速闭城门禦之。”贼遂杀童子，急攻城。城上兵民急下石矢击贼，贼带伤遁去。
邑令申报，奉文立石，曰“奇男子墓”，廪生吴叶昌作文记之；年久，风雨苔蚀殆半。嘉川逸叟义其事，恐潛德之光，久而湮也，因续以志之，曰：“宇宙不朽而存者，独正气耳：河岳成形於地，日星成象於天，忠义成形於人，一而已矣。亘古及今，百折不回，之死靡他，颜常山、文文山其最著也，何让焉。嗟乎！流寇披猖，讵无肮脏鬚眉----为荐绅、为俊秀、为桓桓虎臣，见地不真而俯首就贼者乎？皆童子之罪人也。童子也乎哉，不详其姓，不著其名，屹然保障，隐然干城，不愧宇宙奇男子。盖宇宙之正气，秉之独先，其颜常山之後身邪、其文文山之後身邪？於以壮河嶽、炳日星。卽其不忘在沟壑，童子也，而志士也；卽其不忘丧其元，童子也，而勇士也；卽其舍生取义、杀身成仁，童子也，而仁人君子也。谓之‘奇男子’也固宜。”
留守逰击申报：“军前诸将皆懼，留守兵寡，请班师。”显爵曰：“不可，今前後左右皆贼垒，倘我兵一退，则贼反得计矣。不若谕留守，加意提防，姑待我十日。”相持五日，贼果拔营东走金花台。
贼乃发二千馀人复袭通江。民詗知贼谋者，星报通江文武，严加守禦。贼是夜抵城，构云梯数十，将登陴，守兵击之；贼退而复上，守兵复击之。贼有名杀尽王者，先群贼登城，已伤数人，旋中炮死。军士遂出城击贼，把总王登高、李虎、孟二等复追贼，战於庙子垭，虎中箭，伤，不克追贼。贼由毛浴镇、方山、麻坪，劫虏梁舟坝，经筝口奔营、渠、邻水、大竹诸处。
甘总兵与诸将议，丁显爵曰：“与贼鏖战经年，大小二十馀战，杀贼固多，自损亦不少。目今贼散，留守兵少，未宜远追也。”未几，留守兵将报贼将劫城。於是良臣兵回广元汛，王祥兵回南江汛，丁显爵兵回通江汛，各请队伍、严守御，交印、符於新任。
张奏凯统滇、黔二副将，协讨流贼。梁舟坝民以流贼劫掳请兵，奏凯遣都司李祥春协滇、黔二副将救梁舟坝，与贼隔江而阵。冉碧云，闵慎言厉士卒，期黎明进兵。千总何士用善标枪，领逰骑直抵坝中，贼藐我兵寡，卽来迎战。贼有小红郎者，持矛刺队长邓成功，马倒地，士用标中小红郎脚，成功乃得脱。小红郎转刺士用，士用复标中贼颈，遂斩小红郎首。大军奋勇杀贼，贼走，官兵追至洗罗垭。贼复夜劫官军营，伤官军颇众；都司李祥春督兵力战。贼奔东乡，合於群贼，围旱城寨。祥春兵回通江，滇、黔二副将各领兵回成都。
达州兵备道马乾，行调瞿塘卫兵驻梁山、太平营逰击谭弘镇达州。
河道标兵破贼混天星於麻柳场（在达州东南），贼走开县，掠临江石。
有胡氏者，携二子被虏。是时，被虏民，贼许民赎，其夫假贼求黩取，已纳财贼营，胡氏以夫贫不愿归。贼问，胡氏与夫原係结髪妇也，而氏无还意；贼以黩钱、外加紬物若干金，与其夫而杀胡氏：亦一快也。诗云“投畀豺虎，豺虎不食”，其斯妇耶？
时遵天王、逼反王、黑虎混天星劫掳川东郡县，馀贼尽攻川北寨硐，数百里中，惨云遮日月。我蜀人横遭劫衄，天乎？人耶？
刘尧草曰：流寇被猖，生民涂炭，非毕九成得民、丁显爵知兵，何能暂解一时之厄哉？李氏掷金脱姑，其志可哀；胡氏背夫受刃，其愚堪哂。微“奇男子”杀身成仁，孰延壁州千万人之命邪！虽天道好还，闯食王击死於巴州，捨命王击死於通江〔3〕，小红郎搠死於梁山，亦足少洩士民之忿。然君子不以寸金易丈铁，於“奇男子”，终流连不置也。
------------------------
〔1〕於十六年夏四月 原作“於六年夏四月”，以记事次序，当为十六年，脱“十”字。後文有“九月，巡抚陈士奇调救援”之事，而陈士奇任巡抚，在崇祯十五年七月、至十六年十月，亦可证为十六年也。
〔2〕欲取峰峦寺 “欲”字，以文义或当作“次”。
〔3〕捨命王击死於通江 前文所记，在通江为炮击死之贼酋名为“杀尽王”，而刘尧草此谓“捨命王”者，未知何据。
摇天动黄龙三寇巴蜀
整齐王，杨三，顺、黑虎混天星〔1〕，闯食王自太平走西乡。广元镇总兵甘良臣已陞，副将刘佳胤代之〔2〕，檄毛浴协张奏凯会大坝关，参将王祥移驻巴州。
时逼反王、马超、邢十万、黄鹞子攻劫川东城寨；杨三，顺、黑虎混天星等复自川东扰达州、东乡、太平诸邑，前来破寨硐，复攻破太平。凡巴、仪、苍、阆、南部、西充，贼未经过地方〔3〕，肆行剽劫。刘佳胤恐贼袭保宁，统兵赴之，遇贼於苍溪，屡战屡胜，贼走仪陇。值官军饷运不继，兵噪攻苍溪城，邑令许绍勳、百户陶永祚竭力守禦。噪兵复砍木垒城门，将平；永祚以井油装鸡子内，投木上，以水淋之，井油见水、火发而木然，噪兵计窘；而饷亦继至，官军方定。佳胤散饷毕，即诣仪陇，与张奏凯、王祥会兵大仪山下，筹破贼策。祥曰：“贼集大仪山，闻官兵至而起营遁，此诱我也。姑缓之勿击。”奏凯曰：“然举目皆贼，将於何寨硐击之？况分（分兵也）救援，不战则危不解，战则力不胜贼。不若直捣巢穴，贼必捨寨硐而顾妻子、辎重，是不战而围自解。此上策也。”佳胤从之，督兵直取开天观、马鹿砍。贼闻，果撤各攻寨硐兵保贼营。官军索战，贼众蜂拥，奏凯率本标兵接应，佳胤兵左右夹击，大破贼兵。越二日，贼众突至壁门，官兵坚壁以挫其气，贼退，然後纵击之；贼鏊战，与官军相持十馀日。经数战，官兵气锐，贼力疲困，乃奔罗池，攻观音寨，破之；次攻顶山寨、茶房硐，皆未克；遂攻下猫儿寨及马保、尖山二寨。官军攻追顶山，贼众遁。官军进逼贼，贼设伏竹山寺，截官军为二；幸官军前军营垒已立，将士奋勇击贼，贼溃，投岩堕涧死者无算。佳胤谓祥曰：“可接应後队兵。”祥挥戈跃马，行不数里，遥望官军及贼鏊战，乃前後夹攻，贼不能支，败之。是日，大兵战死者亦甚众。由是，贼分为二：一奔罗寻岭，掠达州高寺场；一走营、渠、墩山。佳胤临战收瘗阵亡士卒。
时嘉定武进士杨展任旗鼓游击，守广元，报：“贼过天星、开山虎、三上天等犯百丈关，官兵击贼，贼由鸡鸣垭遁。复有闯食王、整齐主、震天王等，历劫平仓、通坪、吴垭、长池、七眼硐、金溪隘。”都司周明望报：“混天星、杨三等，营於官田坝及种家寨，攻破通、南大小寨硐二十馀所。防汛兵寡，未敢远追。”佳胤乃整兵防守广元汛地。
遵天王、黄龙、逼反王、黑虎混天星等移营於高士场、历头寺，约会马超、邢十万、王光兴，由大宁八角场入；夺食王、黄鹞子由开县清堡乡入。贼众咸集，遵天王曰：“川东北州县寨硐，仅存一二矣。今由重庆渡江，南至叙府、马湖及各土司，其地股富，宜可以就粮驻兵。”众贼从之。马超、邢十万攻现音、石牛寨，由达州路；黄龙攻石梯坎、打鼓寨；王光兴、夺食王攻李家寨，由渠县路；黄鹞子等攻木城，及灵鹫、延寿寨：所到势如破竹，尸骸蔽野。其由广安路者，攻仙女寨，围大梁城、小梁城，未克；陷毛狗寨（此路当为遵天王、逼反王二酋）。混天星攻下岳池，复出渠县，与众贼合，走彬山、大竹、邻水，历攻破石城、石鱼、周家、叶家诸寨。
邻水民刘冕吾，忿贼犯境，慨然有杀贼卫民之志，约响石板李英，集乡勇千馀；但无军器甲胄，斩木为杆，投屠刀於上，以为鎗，以备要害。一日，贼至，刘、李率众执鎗、棒行入贼营，所向披靡，贼莫能支，杀伤颇众；贼退而复前，刘、李率乡勇鏖战，至暮，贼众退去。遵天王忿不胜乡兵，传逼反王、闯食王、混天星、摇天动等贼，各选劲贼，参明（蜀语：说明白，有言在先）黄龙引贼当先，遵天王督於後。乡兵与贼战，不能支，且战且却。遵天王督贼益力，复冒死衝，不敌乡兵。贼挥众退，令引弓远射，遂连毙乡兵十馀，乡兵败走；英与冕吾伤重，骂贼而死。
贼既攻退乡兵，遂起营攻邻水，陷之。遵天王驻邻水，马超、邢十万、摇天动走长寿、梁山，王光兴、黄鹞子、夺食王劫垫江石磨滩。
涂允昇妻董氏，以允昇病，不忍逃，被掳。董氏有姿色，贼欲犯之，董不从，贼势迫之，董欣然就刃，贼未加害。是夜，贼使人将杀允昇，董夺刃将自杀，贼恐妇死，遂舍允昇。夜深，董自剔目焚足，守者闻於贼，知其节烈，乃舍之。董不食死。
时梁、垫、长、涪大小硐寨，咸被贼攻劫，男女投岩罹刃，不可胜计。
崇祯十七年（此又冠年号）
星昼见。成都濯锦桥下绿毛龟出，约五丈为圆，小龟数百相随，三日後入水不见。西方有赤星，光芒刺目。
摇天动、逼反王、震天王掠长寿，围天台、灵尖等寨；遵天王攻石公、叱口、马鞍诸寨，就食於矛坪及杨四坪，寇畧南川诸州邑。
时贼党有窜入川南者，掠安谷乡。乡有杜承鲸，邑明经也，任通判，谢事家居，纠集乡众，为宁家计。一日，报贼至，承鲸率众往禦之，与贼魏嗣英战，贼败走。俄闻酋长幺猓猓作乱，杀官吏，劫新镇坝，嘉邑（嘉定？？）震动。承鲸曰：“是可击而走也。”选鸟鎗百馀继之，战於新镇，幺猓猓败之（未知谁败？）。时贼廖佐，乘承鲸出，掠安谷乡金帛、骡马以去。承鲸妻安人吴氏，率家众、督邻人，超径至谷口，排鎗以待，谓贼曰：“若还辎重，则鱼贯而出。否则，休望出此谷也！”贼踌躇久之，捨财货遁去。承鲸归，新镇从之避乱者，男妇数百人。安人谓其夫曰：“此未可久居也。”乃率众耕龙驻山中，以避乱。
闯食王、混天星、杨三劫太平乡，攻万县，掠南京街，谭文、谭弘、谭诣击之〔4〕；贼奔黄土，之达州，围旱城寨，转攻巴州苦寨坪。从前贼未破之硐寨，至是搜劫无遗。
忽传张献忠复至巫山，众贼俱走山僻州县，以避献忠。遵天王、黄龙，由邻水奔巴州黄城；震天王、摇天动，由梁山，攻东乡方斗寨；黄鹞子、马超、邢十万、夺食王，由开县奔达州潘村诸处；整齐王、逼反王、黑虎混天星，由大竹、渠县掠巴州金花台；杨三、闯食王、顺虎混天星，由太平剽掠巴、通、西乡诸处。时童谣云：“流流贼，贼流流，上界差他斩人头。若有一人斩不尽，行瘟使者在後头。”
张献忠破襄阳後，劫虏府州县卫，历攻陷数十馀城，欲入川进发。三月，渡巴东，遂至巫山，已萌屠戮生灵之志。往时，夔设大镇防守，自温如珍後被裁。瞿塘兵少将微，官民望风避贼，献忠长驱直入夔关。涪守道刘麟长以“献忠四十万众重入犯蜀”申报。
蜀王调川北总兵刘佳胤赴援。佳胤率游击杨展、领劲兵三千，同新巡抚龙文光抵成都。未几，广元留守游击王朝阳飞报：“李自成於三月十九日攻陷北京，帝崩驾於煤山。逆僭号大顺，改元永昌。贼将马科称权将军、黎玉田称节度使，领万馀人，同伪总兵爌，已至汉中。”汉中总兵赵光远奉瑞王入蜀，马科攻陷朝天关。又保宁知府项国瓒报：“贼将马科攻陷广元，将逼保宁。”於时川东、川北，羽檄交驰。蜀王议以原抚军陈士奇提兵守重庆。士奇莅事，檄涪守道刘麟长、总兵曾英等，水陆严兵拒守；随告急於成都。
成都县令吴继善上蜀王笺，曰：“高皇帝众建藩辅，碁置绣错。数年以来，踣命亡氏、失其国家数王者，非有失道败德，见绝於天也；直以拥富贵之资，狃便安之计，知其所利而不思其全：非殿下前车之鉴乎？楚氛日恶，秦关失守，曹、黄、摇、闯，陆梁左右，殿下付之悠悠而不恤？夫全蜀之险，在边不在腹，若设重兵戍夔关、剑阁，诚足自固；否则，黄牛、白帝，亦属康衢，黑水、阳平，更多岐迳。乃欲坐守门庭，谓之设险，不可解者一也。往者，蔺酋扑灭，献贼逃逸，遂尔荆、襄撤其藩篱，秦、陇寒其齿颊，使贼情并无顾忌。而欲援引前事，冀倖将来，不可解者二也。矧夫锦江之固，不及秦关；白水之险，宁踰湘、汉？此可恃以无虞，彼何为而失守？且城如孤注，救援先穷，时及严冬（则上书当去年冬也），长驱尤易。垒卵不足喻其危，厝火未足明其戹，而犹事泄泄以幸苟免，不可解者三也。为殿下计，宜召境内各官，谘诹谋议；发帑金以赡戍卒，散朽粟以慰饥氓；出明禁、绝厮养苍头，蠲积逋、免流离沟瘠；募兵民以守隘，结夷目以资援；政教内修，声势外震：则可易危而安，转祸为福。苟或不然，蜀事莫知所终也。窃为殿下忧之。”蜀主见其疏心动，为发帑金三万两於重庆犒兵。
刘尧草曰：流寇屡寇巴蜀，而备之者益疏，拉朽摧枯，未足喻其易也。独陶百户掷油焚柴以退兵，张奏凯捣穴致寇以解围，足称铁中铮铮者。曾不若董氏捐躯，存正气於巾帼；吴尹直谏，明大义於王庭。至于刘冕吾、李英辈，奋螳螂之臂，当万乘之辙，虽有雄心，身随死矣，惜哉！
------------------------
〔1〕顺、黑虎混天星 即合称“顺虎混天星”、“黑虎混天星”二酋也。
〔2〕刘佳胤代之 “刘佳胤”，原作“刘佳允”，避雍正讳也。今据沈荀蔚《蜀难叙略》、《明史》卷二九五张继孟诸人合传改，下同。
〔3〕贼未经过地方 以行文之义，“未”字或衍。
〔4〕谭诣击之 “谭诣”，原作“谭翼”，音同致误。咸丰《云阳县志卷十·艺文》所录得胜台碑，末题“万州罗纲坝向化侯谭诣题”（见王纲编著《大西农民军五次攻克重庆始末·张献忠入川作战地方志资料选抄》）；又本书顺治十三年有“太保疏授弘慕义侯、翼向化侯”之记，则本书所谓“谭翼”者，卽“谭诣”也。今据改，下同。
张献忠三寇巴蜀
张献忠，安定小寇耳；自榖城受抚，乃包藏祸心，杀御史林鸣球、知县阮之钿，意遂叵测；由平利、洵阳入蜀。是时，左良玉破之玛瑙山，郑崇俭挫之於柯家坪，贼之妻子、心腹，悉皆擒斩。献忠数遭败衄，单骑漏网，非穷寇之难灭，实上苍之留毒於人民也。杨嗣昌怯而寡谋，玩时养寇，未几而涪水败绩，开县丧师，遂至襄阳失守、亲王遇害，蜀、楚生灵惨遭屠戮。悲夫！杨嗣一死，曷克蔽厥辜哉？迨夫三次入蜀，直趋重庆。
陈士奇时受蜀王委任，节制全蜀。以总兵曾英忠勇足恃〔1〕，谋略过人，有劲兵数万；标将李占春、于大海〔2〕、胡鸣凤等，皆热习战鬬；而占春威名尤著，号曰“李鹞子”，士奇奇之，曰：“真将才也。”命英守万县湖滩，刘麟长守酆都观音滩，赵荣贵守梁山白兔亭。其时，防禦未为不密，然贼势日长。
方夏四月，江涨，湖滩水险，英以兵扼之，贼不得上。
五月，江水稍退，贼众方攻湖滩，连战三日。献忠见官兵精锐，遣贼目马元利、轶其名〔3〕、张化能等督阵，後顾辄斩，格杀四五辈，贼众冒死冲突。英亲督战，矢中英背，英退保望州关（在涪陵城南，乌江及长江交汇处。），贼遂攻上湖滩。贼都督元利等，鱼贯进逼望州关，英命李占春以舟师禦贼，贼不能进。贼众别趣梁山，力攻白兔亭；赵荣贵初以木石击贼，贼死伤甚众；贼复疾攻不退，关上矢石俱尽，荣贵棄关，走保宁。保宁士民拒守，荣贵不得入城；走茂州，又不得入城；荣贵怒，攻陷茂州，屠其城。
李自成伪将军马科至保宁，贼兵内变，劫虏城内外，散归故土。
五月十六日，伪节度使黎玉田入保宁，执知府项国瓒、死之；阆中令张昌降。科与玉田闻献忠已攻上湖滩，懼，移营顺庆，又移营潼川，复至緜州，以窥成都。
初，京师失守，汉中南郑县解元席琼林，题於门曰“不二臣”，行居坐卧，只念崇祯先帝，数日不食死。
及伪国公韩至汉中，授官招降。西乡大池坝杨绍唐者，进见伪国公，愿往招通江；韩悦，给蟒衣、马匹、弓矢，授副总兵。绍唐遂立招安黄旗，持贼示，纠惑七十馀人〔4〕，竟抵通江南寺，遍谒同城官。时县令李存性监通南巴军务，即邀副总涂龙〔5〕、游击冷明国、李诚、陈献、陈明策等集县署，存性曰：“逆贼突犯至尊，自宜死难、殚臣子不二之心，断无降贼之理。吾计之熟矣。”言讫，执爵再拜，曰：“诸君努力擒贼，勿令兔脱。若国家果亡，亦须诛此贼党以报恩。異日，贼若临城，诸君但缚我献贼，所甘心不辞也！”众皆曰：“惟命。”布置毕，遂诣南寺。贼云：“李帅主於三月十九日攻陷北京，崇祯皇帝於煤山自尽，文武官悉归顺；改元大顺，建号永昌，大赦天下；各官照原职理事，争先投诚者，额外加陞。命韩国公坐镇汉中；黎玉田为四川节度使，马科为权将军，取四川，已抵保宁矣。古云‘识时务者呼为俊傑’。若早向汉中投诚，即转祸为福也，不可失此机会。”众不对而出。绍唐出寺门，兵士大譟，绍唐趋入寺。俄，有着红衣、随数人执短兵奔出寺者，即绍唐也。勇士苏国遮其前，众将指挥擒贼，贼六十馀人悉捕，解县堂。李对众将受讫，卽将擒获贼尽行处斩，留绍唐於狱。次日，传集绅士並兵民，当堂讯绍唐，供毕，令枭首城门，烹绍唐心肝食之。举座咸钦其忠烈。
张献忠自五月二十六日攻据湖滩，日与曾英战，弗得前。贼兵别由白兔亭攻下垫扛、长寿。英退兵神溪口（今忠州南东溪镇有神溪口，距忠州数里），大海退兵猫儿石；占春、鸣凤力战，贼退而复上，官军败。大海走涪州，英与占春由小河奔武陵〔6〕，鸣凤由合江奔仁怀，刘麟长走重庆。献忠见江上无阻，直趋重庆。遣刘兴秀入泸河，温玉洁人渠河，更建浮桥以便贼。献忠坐大船百馀艘，鼓吹鱼贯而上，悬黄旗，书“澄清川嶽”大字，至黄葛渡登岸。贼都督轶其名、马元利、孙可望等，亦鼓吹於白岩渡抵岸。自南贞坪沿及白节数十里，贼众旗帜如林。（此段与前记五月事同，盖刘氏所增）
献贼乘马上，与众贼目往来审视形势。遣人入城说降，守门军士纳之，各官问：“献忠复入四川，意欲何如？”对曰：“暂取巴蜀为根，然後兴师平定天下。归诚，则草木不动；抗拒，即老幼不留。”各官令斩说降者。献忠攻佛图关，关险，矢石齐下，贼多击死。贼詗知通远门城跟有土，可攻。卽棄佛图寨，来攻通远门。掘墓，取棺板以当矢石。驱虏获百姓挖城下为洞，拣大木为炮，用铁皮包裹，擡入洞内，装火药千馀觔，以土筑之，留引线於外；高叫城上人，大笑；须臾火发，石裂山崩。众贼蜂拥而入，副将张奏凯持短兵巷战，死於兵。巡抚阵士奇、守道刘麟长死之。知府王行俭、知县王锡，骂贼不屈死。
初，瑞王以重庆天险可据，命总兵赵光远护驾，自汉中来奔。重庆城陷，王被执，夫人、世子阖门自尽。六月十四日，贼欲杀瑞王。是日，天朗气清，忽云雾四起，雷电大作，将执绞索人击死。献忠令装炮仰击，雷息天霁；王遇害。贼遂屠重庆。
贼都督马元利、轶其名，兵三万，由简州进。都督温玉洁，兵一万，由泸州进。越三日，献贼起营赴江津，水陆並进。
泸州守将罗於莘闻重庆陷，严守禦。玉洁抵泸州，遣人招降，於莘不听。玉洁攻城，於莘开门迎敌，左右伏兵夹攻，贼兵溃败，投江死者过半，遂擒玉洁斩之。献贼亲逼泸州，於莘鏊战竞日，兵败入城。次日，贼蜂拥攻城，须臾城陷，於莘阖家死。贼屠泸州。
马元利寇富顺，有刘春元（春元，或非名，举人之谓）妻王氏，夫公车未归，王氏徙乡村，被虏，贼拘禁锦边驿中。（无此驿站名，待考。叙州府有安边驿，在府西，非在富顺）王氏将“驿梅惊别意、隄柳暗离愁”十字分合，成十绝句，咬指血书壁，云：
马革何人誓裹屍，四维不整愧男儿。幸存硕果留幽阁，驿使无由寄雅黎。
木偶同朝只素餐，人情说到死真难。母牵幼女齐含笑，梅骨稜稜傲雪寒。
苟合何如决意休，文姬胡拍总堪羞。马嘶芳草真魂断，惊醒人间妾妇流。
口中节义是谁无，力挽江河实浪虚。刀锯不移红粉志，别无沾滞是吾徒。
立也悲伤坐也伤，日沈谁与起斜阳。心怜夫嗣男还父，意惨君仇女伴娘。
土兵才过又官兵，日望征夫不欲生。疋练有缘红粉尽，隄边一撮是佳城。（夫从军黎雅可知）
木稼原来冠盖凋，夕阳古道冷萧萧。耳边似听真魂语，柳絮因风一为招。
日前送别出阳关，立石望夫还未还。音信凭谁陇外寄，暗悲汝妇已投缳。
凶莫凶兮国丧亡，内庭无救各奔忙。佳人命薄成何事，离却尘氛骨也香。
禾黍离离最可怜，火焚谁与救眉然。心中一念惟夫子，愁向山头问杜鹃。
王氏书毕，投缳死。
贼趋简州，所经郡县，仅馀空城，简州知州奔成都告急。初，蜀王闻重庆陷，欲奔滇、黔，巡按刘之勃谏止；兹闻贼至，筹於众官，查清内外所有：镇元营，威武营，倭、陕教官营，指挥、千百户屯兵，及刘佳胤、杨展所领广元营兵，尚不满万。乃命修补城〔7〕，差人决灌县堰，注锦江以溢濠；发帑金二万给兵。是日，大风雷雨，坏王寝宫。
时献贼所过城池村舍，鸡犬不留。既至成都，结二十馀营，遣贼说降，龙文光、刘之勃、刘佳胤斩之。献贼四面攻城，城坚，铳炮矢石俱下，贼退而复前。杨展引兵出击，擒斩二十馀人，收兵人城；继而再战，贼再败；自是，坚闭城门不出。炮声震闻数百里。贼见城坚，乃驱被虏之民，负棺板自被，於江楼挖城根为洞，纳火药，置引线，外用土敷平；须臾火发，城崩，声響如雷，烟雾迷天，瓦石乱飞，城裂十馀丈；贼蜂拥登城。
蜀王及宫眷投社坛井中死；龙文光、总兵刘佳胤，死於浣花溪；推官刘士斗、华阳令沈云祚被执，不屈骂贼死。成都令吴继善受伪职，旋以郊天祀版不敬，閤门被杀。巡按刘之勃被执，献贼使刘文秀诱之：“降卽封首相，否则凌迟。”之勃曰：“我朝廷命臣，岂肯降贼！愿多剐我一刀，少杀我一个百姓。”因书歌行於案，歌曰：“吾亲嗟已逝，非君安所之。遥遥孤臣影，化作杜鹃飞。飞向北阙绕帝轩，飞向北土绕墓田。若是杜鹃会有死，死作厉鬼吞逆羶。逆羶应不共戴天，葬厥骨兮峨之巅。大明代巡刘之勃书。”文秀白献忠，缚之勃端礼门外，射之，之勃骂不绝口而死；文秀殓葬之。杨展被执不屈，献贼大怒，命二贼押出城斩之。贼爱其身上緜甲五采鲜妍，谓展曰：“汉子，将你这件送我罢？”答曰：“我命不要，要衣何用？这衣自是你的。但愿你等送我屍骸於河中，勿狼藉地上，则汝之赐也。”临河解其缚，贼剥衣斩之，展夺刀砍死二人，跳入水中，不知去向。
崇庆牧王励精、监纪方尧云〔8〕、蒲江令朱蕴锣〔9〕、荣县秦民汤、双流令李甲，闻成都陷，俱死之。
献贼欲屠成都民，轶其名谏曰：“其名等随王多年，身经数百战，所得之地卽行杀戮，不留尺寸以作根本。士民既杀，地方取之何用？苟不修王业，将士随王亦无益矣。必欲屠民，其名愿刎颈以代民死。”由是马元利、李定国（李定国列名，则轶其名另有其人）、孙可望、张能奇〔10〕（是由以义子称姓）、白文选、张化能、刘文秀、张能第等，皆俯伏流涕谏，乃止。
刘尧草曰：日月无光，忠贞愈烈。蜀王之死社稷，视瑞王之失国、走死渝城，不可同年语矣。阖家死难者，罗於莘其可哀也。题门而表臣节，烹贼以报君仇，席琼林、李存性其最著焉。骂贼不屈者，王行俭、刘士斗其首称也。短兵接而致身不二，指血洒而之死靡他，张奏凯、王淑人其更烈焉。他如陈士奇、刘鳞长、王锡诸人，皆取义于渝城者也；龙文光、刘佳胤、沈云祚诸人，皆成仁於锦官者也。而闻变尽节，更有王励精、方尧云、朱蕴锣、秦民汤、李甲若而人焉。浣花溪畔，孰招忠魂；佛图关前，徙闻鬼哭。乃吾独悲巡按刘之勃，百折不回，骂贼而死，百世下读其书、咏其歌，忠肝义胆，泣鬼神而光日月，虽与文文山《正气歌》流芳百世可也。而非祖功宗德培养者厚，仁渐义摩沦浃者深，鸟能得此於臣民邪？
57
------------------------
〔1〕总兵曾英 “曾英”，原作“曹英”，形误。费密《荒书》、沈荀蔚《蜀难叙略》、《明史》卷三百九张献忠传，俱作“曾英”；本节五月二十六日记事，亦作“曾英”。今据改。
〔2〕于大海 “于大海”，原作“余大海”，他书亦多作“余大海”，误。道坚本《破山海明禅师语录》有偈题《小山于将军持扇索偈赋赠》、《寄昆山于将军》，即赠于大海者。破山於永暦二年（1648）、三年，尝两住于大海营中避难，记其姓为“于”，当可为的证。今据改，下同。
〔3〕轶其名 所谓“轶其名”者，李定国也。本书记张献忠诸将事，独无李定国之名，为之讳也。而谏张献忠不杀成都民事，则列其名；李定国反正归明之後事，乃书其名，为之表彰也。本书作者李馥荣以明为正朔，且於李定国扶持永暦事、多为美词，故於其从贼之时之事，以“轶其名”隐之。“轶其名”者，非无其名，实李定国也，故标点仍以专名线标出之，下同。
〔4〕纠惑七十馀人 “惑”字，原作“或”，据文义改。
〔5〕副总涂龙 “涂龙”，费密《荒书》作“涂奎”，未知孰是。
〔6〕英与占春由小河奔武陵 “武陵”，或误。以地理论，当是“武隆”。时官军败，或西走、或南奔，而武隆县在涪州之东南。
〔7〕乃命修补城 “城”字後疑有脱字。
〔8〕监纪方尧云 “方尧云”，《明史》卷二九五张继孟诸人合传作“方尧相”。
〔9〕蒲江令朱蕴锣 “朱蕴锣”，《明史》卷二九五张继孟等传作“朱蕴罗”。嘉庆《峨眉县志卷九·艺文·邑志纪闻附考跋》亦同本书作“朱蕴锣”（见王纲编著《大西农民军五次攻克重庆始末·张献忠入川作战地方志资料选抄》）。
〔10〕张能奇 据费密《荒书》：孙可望、李定国、刘文秀、艾能奇为张献忠义子，俱赐姓张；献忠死後，残部入滇，四人遂复本姓，而艾能奇旋病卒。四人在四川，俱以张为姓，本书作者李馥荣或未知艾能奇本姓也。今仍之不改，存其事实也。
